申请专利一定可以完成吗英文，我准备申请一个专利（外国已有），能申请吗？

今天，乐知网小编 给大家分享 申请专利一定可以完成吗英文，我准备申请一个专利（外国已有），能申请吗？

申请专利一定可以完成吗英文，PCT国际专利申请的时候，摘要必须得翻译成英文吗？

PCT专利申请要历经国际阶段和国家阶段。

国际申请先要进行国际阶段程序的审查，随后进到国家阶段程序审查。

国际阶段不需要提供英文翻译，在PCT进入国家阶段时，再根据进入国家的具体要求，选择翻译的语言。

顺便说一下，国家阶段，是在优先权日或申请日起30个月以内提出，时间比较充裕， 可以不用翻译成英文，中文原文就可以。 PCT专利申请有2个阶段：国际阶段和国家阶段。

国际阶段：国际阶段审查，不需要提供英文翻译。

国家阶段：在PCT进入国家阶段时，选择要进入的国家，再根据其要求翻译语言。

PCT国际专利申请时，需要经过国际阶段和国家阶段。

申请专利一定可以完成吗英文，海外专利申请难？专利英语术语了解一下

专利英语术语 Issue Fee领证费 领证费为专利获准前必须缴交给给美国专利局的费用。

没有缴交领证费视同放弃获得专利权的机会。

Maintenance Fee 年费 年费需在美国「发明专利」获准日之后的第3 1/2、7 1/2、与11 1/2年缴交，没有缴纳年费会导致专利权终止。

美国的新式样专利和植物专利并不需要缴纳年费。

Manual of Patent Examining Procedure (MPEP) 专利审查基准 专利审查基准上详载专利审查的法规，为审查委员审查专利时所用的基本准则。

Non-infringement Opinion 非侵权意见书 非侵权意见书是用以说明没有侵权活动的书面文件。

Offensive Patent 攻击性专利 攻击性专利是用来主动出击，控告别人侵权的专利。

Office Action 官方审查意见 官方审查意见为审查委员在审查申请案后所准备的书面文件。

审查委员会在审查意见中指出任何不清楚的地方，并引用其它专利（称为引证案）来核驳申请案，以及说明申请案的请求项不具有专利性的理由。

Patent Pending 专利申请中 在专利获准前，可标示「Patent Pending」或是「Patent Applied For」用来告知大众已经提出相关的专利申请。

在美国专利法下，这些标示是不具有法律效益的，只有在专利获准后，专利权人才会有专利权，也才能行使专利权。

Patent Term 专利期 专利期为专利的有效期限。

1995年6月8日前获准的「发明专利」专利期为专利获准日起算17年。

在1995年6月8日前申请但却在1995年6月8日后获 准的「发明专利」，专利期为以下两期间之较长者：从获准日起算17年，或从美国申请日起算20年。

1995年6月8日后申请的「发明专利」申请案，专利期？为申请日起算20年。

「新式样专利」的专利期为专利获准日起算14年。

2000年5月29日起的「发明专利」申请案，美国专利局将依照专利局或发明人延误？的时间，适当调整专利期。

举例来说：若专利申请案因为专利局的延误而没有在三年内获准，专利局将会将超过三年的天数加入专利期。

Priority Date 优先权日 优先权日可被用来作为判断发明是否具有可专利性的基准日。

Prosecution History Estopple申请过程的禁反言 禁反言的意思也就是不能「出尔反尔」，在申请专利的过程中所说的话不可以前后不一致，在申请专利的过程中所放弃的申请范围不可以在之后又取回。

申请专利一定可以完成吗英文，我准备申请一个专利（外国已有），能申请吗？

该技术在美国，上网查不了任何信息，想申请的专利和美国现有专利运用技术领域一样，原理一样，但是结构不太一样，还加了一个单独的功能，能申请吗？会侵权吗？ 做了改进是可以申请的，还有就是如果是申请实用的话，即使是一模一样的，审查元可能也检索不到该专利获得授权，但是这种即使授权也只是一个证书而已 可以申请，审查员主要还是用国内的专利文件作为对比文件，也许能够拿到专利证书，但专利权的稳定性怎样不敢确保。

从保护的角度来说，肯定很难行得通，对方可以在你提起侵权之诉时，通过无效程序将你的专利无效，但是从营销等角度来说，申请专利何乐而不为。

按照你的描述，你打算申请的客体属于对现有技术的改进，且是基于在现有技术中已被公开的技术和原理。

这种情况下，从审查员角度出发，需要判断你提出的改进所实际达到的技术效果，解决的技术问题分别是什么，能不能给整个技术方案带来更实质的积极影响，能带来多大的影响。

如果想要申请的主题是产品，可以尝试申请发明专利和实用新型专利，如果是以方法为主题申请，只能申请发明专利，相比之下发明专利的审查周期更长，审查员的检索会更充分，要求很严格，但获得授权后保护力度更强。

实用新型只需要进行一轮审查，如果检索不到绝对新颖性的文件（就是技术内容一一对应的单篇现有技术），一般可以获得授权，当然，实用新型专利的保护力度会较弱，有效期也较短。

知识产权领域的救急程序是很完善的，存在完整严格的无效和诉讼程序，如果你没有在现有技术的基础上提出具备独创性且有价值的创新，而是直接借鉴搬运国外技术，建议还是别费功夫申请专利了。

因为，如果技术本身就没什么价值，你不仅不好转化，还需要付专利权维护的费用；如果技术本身价值很高，会人有来无效你的专利，甚至找你打官司，得不偿失。

所以，专利本质还是保护首创者的创新贡献，想要通过借鉴、搬运来获取专利权，有点本末倒置的意思。



申请专利一定可以完成吗英文，我准备申请一个专利（外国已有），能申请吗？ 的介绍就聊到这里。


更多关于 申请专利一定可以完成吗英文，我准备申请一个专利（外国已有），能申请吗？ 的资讯，可以咨询 乐知网。



(乐知网- 领先的一站式知识产权服务平台，聚焦 专利申请，商标注册 业务)。

关键词： 申请专利 发明专利申请